Многие - на удивление многие - любители вина ждали, чтобы услышать эти слова. ' Hov leng ghIrep HIqmey vep , - говорится в объявлении. ' тух лапа тлхИнган ‘Ив Хик пихку’лу’богх юкджидждиви’ гИреп Хайк чу ’перлу’богх Дже . '
«Последний выпуск Star Trek Wines включает долгожданное Klingon Bloodwine», а также новую Объединенную федерацию планет Совиньон Блан - вот что это означает. Объявление поступило сегодня от Wines that Rock, создателей и хранителей Звездный путь –Вдохновленные вина, в серии полностью двуязычных пресс-релизов для англоязычной и клингонской аудитории. Этикетка для новых вин также находится на клингонском языке, насколько это позволяет не менее свирепый клан воинов в TTB, как и одно из изображений веб-сайта Star Trek Wines. Виноделы проконсультировались с несколькими клингоноязычными властями, чтобы понять это правильно, и здесь, в Unfiltered, мы глубоко восхищаемся таким уровнем приверженности.
В Звездный путь вина начались как результат сотрудничества между Wines that Rock, CBS, семейной винодельней E2 в Лоди, Калифорния, и Château Picard в Бордо, Сент-Эстеф. Для тех, кто не в курсе Трек канон Capt. Жан-Люк Пикар оба являются командиром звездолета U.S.S. Предприятие и винодел в Бургундии, на Земле, его менее известное призвание было исследовано больше в новой серии Звездный путь: Пикард . После недолгих разговоров команда Wines that Rock убедила поместье Бордо, не имеющее отношения к делу, в прошлом году присоединиться к лейблу Picard-from-the-show, и все пять или шесть партий этого вина были распроданы. быстро, по словам Вайнс, который Rock COO Спенсер Брюэр . К паре компания также выпустила специальный заповедник Объединенной федерации планет Зинфандель.
Этот подвиг «вселенской» правдоподобия было бы непросто превзойти, но команда Trek Wines знала, что им нужно будет взяться за одну из самых печально известных проблем вселенной: Кровавое вино из империи воинов. Реплики выставки не были особенно многообещающими для виноделия и маркетинга эпохи 2020 года: Bloodwine поставлялся в упаковке, которая выглядела как масленка или окрашенная из баллончика бутылка текилы, и она была вдвое мощнее виски.
Поскольку большинство землян находят обе эти вещи неприятными, «Вина из камня» избегали их, но приложили много других усилий, чтобы сделать кровавое вино, которым могли бы наслаждаться как клингоны, так и люди. «Мы хотели сделать это как можно более реальным для клингонской культуры», - сказал Брюэр Unfiltered. «И сок должен был качаться. Если ты собираешься открыть его, оно должно иметь вкус, как то, что клингон хотел бы выпить ».
Что касается сока, они начали довольно мощно: «Мы собирались сделать что-то действительно интенсивное, например, В самом деле - напряженная Petite Sirah, - сказал Брюэр. Они остановились на все еще довольно интенсивной, «чрезвычайно крепкой» смеси Каберне из Лоди (90 процентов) и Мендочино (10 процентов). (Совиньон Блан предназначен для тех, кто предпочитает белый цвет красному или кровавому.) Что касается культуры, они зачислили Дэвид холкуинн ( Дэвид Холкин ), член Клингонская штурмовая группа (это скорее социокультурная вещь, чем насилие) и Институт клингонского языка чтобы помочь в проверке потенциального дизайна бутылок и этикеток.
На каждом этапе этого пути мы придумали бы слово, название, фразу, и мы снимали бы это этими парнями и говорили: «Что бы клингон сделал, как бы они это сделали? - сказал Брюэр. Бутылка в стиле гроулера чрезвычайно удобна для использования одной рукой, пробки украшены различными клингонскими фразами, а горлышки бутылок Bloodwine, естественно, покрыты красным воском.
HolQIn остался очень доволен результатом. «Дизайн Bloodwine… кажется подлинно клингонским, от общей эстетики до мельчайших деталей», - сказал он Unfiltered по электронной почте. «Бутылки клингонского кровавого вина станут великолепным предметом коллекционирования, достойным выставления в каютах любого капитана или логова воина».
Наслаждайтесь нефильтрованным? Лучшие из обзоров напитков в поп-культуре Unfiltered теперь можно доставлять прямо на ваш почтовый ящик раз в две недели! Подписаться теперь, чтобы получать информационный бюллетень Unfiltered по электронной почте, содержащий последнюю информацию о том, как вино пересекается с кино, телевидением, музыкой, спортом, политикой и многим другим.
вина, похожие на пино гриджо