Обновлено 25 августа, 12:00
Землетрясение силой 6,1 балла встряхнуло долину Напа и округ Сонома рано утром в воскресенье, 24 августа, в результате чего пострадали не менее 200 человек и был нанесен значительный ущерб центру Напы и близлежащим винодельням.
виды сладких красных вин
По данным Геологической службы США (USGS), землетрясение произошло в 3:20 утра по тихоокеанскому времени примерно в шести милях к юго-западу от города Напа. Это было сильнейшее землетрясение в районе залива Сан-Франциско со времен землетрясения в Лома-Приета в 1989 году, которое составило 6,9 балла.
Оценить ущерб в воскресенье утром было сложно, потому что в некоторых округах Напа и Сонома не было электричества. Возможные утечки газа и прорывы водопровода усугубили проблему. Секции центра города Напа были огорожены канатами и закрыты для движения транспорта. Шесть передвижных домов в Напе были уничтожены пожаром в результате утечки газа. Поскольку в гидрантах не было воды, пожарные сымпровизировали, чтобы локализовать и потушить пожар.
Губернатор Джерри Браун объявил чрезвычайное положение в Калифорнии и сказал, что ресурсы штата будут направлены в те районы, которые больше всего пострадали от стихийного бедствия, включая округа Напа, Солано и Сонома. На пресс-конференции конгрессмен Майк Томпсон, представляющий этот район, сказал: «Отчеты все еще поступают, и это плохо, как ни крути, но могло быть чертовски хуже».
Несколько исторических зданий в центре Напы были серьезно повреждены, в том числе почтовое отделение и здание окружного суда, а также здание Александрии, построенное в 1910 году и являющееся домом для многих предприятий, таких как винный бар Carpe Diem. Каменный фасад здания Пфайффер-билдинг, построенного в 1875 году и являвшегося дегустационным залом коллектива виноделов, был сильно поврежден.
Фотографии разбитых винных бутылок и винных бочек, поднятых со стеллажей, быстро распространились через социальные сети. «Я был на винодельне с 4:30 утра, - сказал Дэвид Дункан, президент Silver Oak Cellars в Оквилле. «Сначала я прибрался в своем доме».
Silver Oak потерял сотни бутылок из редкой коллекции виноградников Cabernet Sauvignon, а три дубовых бочки с вином были повреждены. «К счастью, бочки не лопнули, поэтому мы смогли спасти большую часть вина», - сказал Дункан. «Коллекция бутылок буквально бесценна. Я почистил это сам лопатой.
На виноградниках и винодельне Себастьяни в Сономе землетрясение повредило 14 цистерн с красным и белым вином. Каждый резервуар на винодельне вмещает от 30 000 до 70 000 галлонов. Некоторое количество вина пролилось через протечки. Сказал винодел Марк Лайонс Зритель вина это были старые резервуары, которые использовались для клиентов, хранящих там вино. «Мы активно выкачиваем вино из этих резервуаров», - сказал он. «Наши новые танки не протекали. Ни одно вино Себастьяни не было потеряно ».
На виноградниках Роберта Биале, к югу от Юнтвилля, десять бочек Зинфанделя и Санджовезе были потеряны, когда обрушился ряд стеллажей. «Слава Богу, там не работали парни из погреба - 3:20 утра - хорошее время для землетрясения в винодельческой стране», - сказал партнер винодельни Дэйв Прамук.
По словам Джеймса Кодилла, директора по рекламе и гостеприимству, два резервуара емкостью 10 000 галлонов в коллекции Гесса были повреждены. Один слил вино, а другой смялся и разорвался. Почти 15 000 ящиков Каберне Совиньон 2013 вылились на пол и затопили двор с садом. Том Монтгомери, винодел B.R. Кон из Глен-Эллен сообщил Associated Press, что его винодельня потеряла «до 50 процентов» своего вина.
Поскольку сбор урожая начался совсем недавно, старение вин прошлых урожаев, казалось, подвергалось наибольшему риску. Кэрол Мередит из Lagier Meredith сделала и опубликовала фотографию десятков поврежденных бочек, разбросанных по полу в местном хранилище бочек Napa Barrel Care. Большинство из сотен упавших бочек оказались неповрежденными. Согласно местным сообщениям, историческое здание семейных виноградников Трефетен также было повреждено.
сладкое розовое вино москато и роза
В ресторанах Напы в основном были разбиты окна и стеклянная посуда, а также поврежден винный инвентарь. Персонал тратил большую часть воскресенья и понедельника на уборку. Зритель вина будет продолжать предоставлять отчеты по мере оценки ущерба.
С сообщениями Мэриэнн Воробец и Августа Вида.
 Бочки падали со стоек на виноградниках Роберта Биале. |
 Несколько бочек разлетелись вдребезги, из них вылилось их драгоценное содержимое. |