Дорогой доктор Винни,
Есть ли разница между «сортом» и «сортом», когда речь идет о винограде?
-Гарри, Сан-Франциско
Дорогой Гарри,
Ответ на этот вопрос может зависеть от того, разговариваете ли вы с любителем вина или садоводом. Потому что, хотя «сорт» и «сорт» иногда используются как синонимы, технически они относятся к очень разным вещам.
В природе встречается «сорт» винограда или другого растения. Но в то время как «сорт» относится к природному явлению, «сорт» или «культивируемый сорт» - это тот, который был отобран по желаемым характеристикам и размножен людьми с помощью таких вещей, как гибриды, прививки или клоны. Это объяснение предназначено для тех, кто думает о науке.
Между тем, любители вина обращаются к «сортам» винограда, чтобы различать такие сорта винограда, как Шардоне, Каберне Совиньон или Пино Нуар. Но технически все эти сорта винограда являются сортами винограда, потому что их размножают черенками. Поэтому, даже если ботаник-ботаник может вздрагивать каждый раз, когда вы упоминаете «сорт» винограда, это общепринятое употребление. Я хотел бы услышать мнение любых садоводов-любителей вина, чтобы узнать, что они скажут.
- Д-р. Винни