Озеро в облаках

Напитки

Кафе PlumpJack, как и его аналог в Сан-Франциско, предлагает посетителям исключительную карту вин.
Тахо, если ты уйдешь:
Рестораны
Места, где можно остаться

Озеро Тахо известно своей кристально голубой водой и горами, которые, кажется, достигают неба. Он также известен снегом - большим количеством снега - и одними из лучших горнолыжных курортов в Соединенных Штатах. Южный берег с его большими казино предлагает вкус Вегаса, но на более тихом северном берегу аппетиты другие. Северный берег озера Тахо находится всего в нескольких часах езды от винодельческой страны Северной Калифорнии. Теперь это место так же дружелюбно как для любителей вина и еды, так и для любителей лыжного спорта.

Кафе 333 в Incline Village типично для этой сцены. Со стоянки это не так уж и много, но внутри это шикарный ресторанчик с Зритель вина Винная карта, отмеченная наградой за превосходство. Владелец Мэри Сагрю Янг живет на озере с 1975 года, когда была моложе, она проводила дни на лыжных склонах, а ночи, работая в ресторанах на берегу. «Многие люди работают, чтобы поддержать свои лыжные привычки», - говорит Янг. «Теперь я работаю, чтобы поддерживать свою привычку к вину».

Как и многие новоприбывшие в сообществах, обнимающих нетронутую воду высоко в Сьерра-Неваде, она приехала на сезон или два, а затем сделала озеро Тахо своим домом. Именно такие люди, как Янг, заложили основу для многообещающего кулинарного сообщества Тахо.

«Сцена с едой и вином здесь становится намного лучше, - говорит Ян Бинневег, покупатель вина в Wolfdale's, популярном ресторане в Тахо-Сити, который работает с 1978 года. изысканные ужины на северном берегу, о которых люди слишком часто забывают ».

На северном берегу есть дюжина горнолыжных курортов, в том числе Скво-Вэлли мирового класса, где проходили зимние Олимпийские игры 1960 года. Туристические рестораны, таймшер и пляжные отели по-прежнему процветают, но сейчас есть несколько высококачественных отелей и все большее количество ресторанов, таких как Café 333 и Wolfdale's, в которых есть меню, подкованное с вином. Те, кто ищет немного роскоши, все больше чувствуют себя на озере Тахо как дома.

Этот район, безусловно, предлагает одни из самых ярких пейзажей на Западе. Поверхность озера находится на высоте около 6 225 футов над уровнем моря и окружена горными хребтами, достигающими высоты более 10 000 футов. Озеро имеет ширину 10 миль и длину 22 мили и является одним из самых глубоких и чистых пресноводных озер в мире. Вода настолько прозрачна, что в солнечный день - а солнечно в среднем 274 дня в году - озеро ярко отражает голубое небо.

Остаток ледникового периода, озеро Тахо долгое время было летним домом индейцев уошу. Легенда гласит, что белые поселенцы впервые увидели озеро в 1844 году, когда Кит Карсон возглавил исследовательскую группу в этом регионе. В начале 1900-х годов он стал излюбленным местом отдыха богатых семей из Сан-Франциско. Даже сегодня лето остается самым загруженным сезоном на Тахо, но зимний туризм набирает обороты с 1950-х годов, когда горные дороги, ведущие к озеру, впервые начали регулярно вспахивать.

На Тахо идет много снега - не забывайте, что злополучная вечеринка Доннера была засыпана снегом в 1846 году, всего в нескольких милях к северу, - а пик сезона для пороха идет с декабря по март. Ежегодно на уровне озера выпадает около 125 дюймов снега, а в окружающих горах - до 500 дюймов. Это одна из причин, по которой полноприводный автомобиль необходим в снежный сезон.

Поскольку южный берег предлагает немного вкуса Вегаса, северный берег сочетает в себе уединение в горах и отдых на набережной. Большинство домиков - некоторые с лосиными головами над каменными каминами, некоторые с грубой деревянной обшивкой - выглядят по-новому. Bonanza , популярное телешоу 1960-х годов, действие которого происходит недалеко от Тахо, о семье фермеров. Зимой высокие сосны кажутся прорастающими из снега ранними весенними цветами.

Ближайший к городу на северном берегу город - Тахо-Сити, центральная часть местной горнолыжной сцены. Молодые лыжники останавливаются, чтобы выпить латте или морковный сок, прежде чем отправиться на склоны в Скво-Вэлли или Сахарную чашу, в то время как семьи обычно направляются на такие курорты, как Альпийские луга, Нортстар-на-Тахо или Хоумвуд, которые предлагают горнолыжные склоны от новичков до продвинутых. .

Направляйтесь на восток вдоль озера, и вы проезжаете популярные места для летнего отдыха, такие как Tahoe Vista и Kings Beach, которые загромождены пляжными курортами, которые видели лучшие дни, и ресторанами у пристани, которые лучше всего посещать только за сэндвичем и пивом. Как только вы перейдете из Калифорнии в Неваду - озеро разделено между двумя штатами - это немного другой мир. Здесь азартные игры, а не катание на лыжах, являются настоящим спортом, и несколько небольших, довольно устаревших казино приветствуют вас, когда вы входите в Crystal Bay. Самым известным является курорт Кал-Нева, который примыкает к линии государства и когда-то принадлежал Фрэнку Синатре.

Отчасти благодаря мягкому налоговому законодательству Невады, самым эксклюзивным районом на северном берегу является Incline Village, которая в последние годы пережила аналогичный строительный бум на Тахо. ' Журнал 'Уолл Стрит сделал рассказ на Incline и сказал, что миллиардеры вытесняют миллионеров, - смеется Янг. В этом районе находятся одни из самых больших и роскошных домов для отпуска на озере, а также отель Hyatt Regency Lake Tahoe, который претерпевает многомиллионную реконструкцию.

«Вся местность изменилась», - говорит Патрисия Дюфау-Маккарти об Incline Village в частности и о северном берегу в целом. Она владеет французским рестораном Le Petit Pier и Зритель вина Обладатель награды за выдающиеся достижения в сфере бизнеса уже 30 лет. «Раньше здесь не было ничего, только несколько маленьких домиков. Это было совершенно иначе ».

Хотя еда и вино на северном берегу значительно улучшились по сравнению с прежними временами, все же стоит сделать домашнюю работу, решая, где остановиться и поесть.

Многие из тех старомодных, заснеженных домиков, которые выглядят такими деревенскими и романтичными снаружи, гораздо более простоватые, чем романтичные внутри. Если вы решите арендовать дом в одной из множества доступных услуг, покупайте внимательно: эти крошечные фотографии в Интернете могут вводить в заблуждение. Что касается размещения туристов, в дополнение к Хаятту есть еще две безопасные ставки. Sunnyside Lodge находится прямо на берегу озера и предлагает вкус старого Тахо, но с совершенно современной чувственностью. Если вы хотите чего-то более высококлассного и предпочитаете кататься на лыжах с горы прямо у входа в вестибюль, есть Resort at Squaw Creek.

Что касается выбора места для ужина, за некоторыми исключениями вам придется выбирать между хорошей едой и видом на озеро. «Это трудная вещь, - говорит Янг. «Я живу здесь, и когда ко мне приезжают гости из другого города, даже мне кажется, что мы должны пойти в место с прекрасным видом».

В кафе Young's Café 333 нет вида, но здесь есть одна из лучших и самых универсальных кухонь, предлагающая сытные завтраки, креативные бутерброды и первоклассные ужины. И его винная карта Зритель вина Лауреат премии 'Отличник'. PlumpJack Cafe - еще один ресторан, который находится далеко от воды, но его нельзя пропустить. В этом аутлете Squaw Valley, созданном на базе оригинального кафе PlumpJack в Сан-Франциско, есть меню и карта вин, которые соперничают друг с другом в творчестве. (Билл Харлан из Harlan Estate был замечен обедающим там на недавних выходных.)

Ресторан Big Water Grille, расположенный над Incline Village, предлагает меню, которое по большей части соперничает с его панорамным видом, но ни один ресторан на северном берегу не сочетает расположение с отличной едой и вином так умело, как ресторан Wolfdale. Этот шикарный ресторан, у подножия которого плещется озеро, предлагает динамичное меню калифорнийской кухни с азиатскими мотивами. Зритель вина Карта вин, удостоенная награды 'Превосходство', идеально подходит.

Ресторанный бизнес остается очень сезонным. Лето занято семь дней в неделю, а в выходные зимой много людей, но весна и осень тихие. Сделайте оговорки соответственно. Каждый сезон на северном берегу открываются новые рестораны. Сильным удается выжить - первый вольфдейл открылся в 1978 году, - но другие борются и терпят поражение.

Тем не менее, ситуация для посетителей, которые хотят добавить в свой лыжный рацион немного хорошей еды и вина, только улучшается.

РЕСТОРАНЫ

Большая водяная решетка
341 Sky Way, Incline Village, нев.
телефон (775) 833-0606
Открыть Ужин, ежедневно
Расходы Закуски 18–27 долларов

Если вы хотите насладиться видом во время ужина, этот ресторан на вершине Алмазного пика оправдывает свое название - вряд ли в доме есть место, из которого не открывается панорамный вид на большую воду Тахо. Интерьер, его декор напоминает элегантный горный домик, открытый и просторный, с длинным баром и несколькими каминами, которые приглашают собраться. По большей части меню и карта вин соперничают с атмосферой. Карта вин, хотя и лишена чувства приключений, включает солидную коллекцию калифорнийских стандартов, таких как Silver Oak и Duckhorn, с респектабельным выбором по бокалам. Меню большое (на самом деле слишком большое для одной кухни), но еда, с влиянием которой простираются от Азии до Карибского моря, гораздо чаще бывает успешной.

Кофе 333
Деревенский бул. 333, Наклонный поселок, нев.
телефон (775) 832-7333
Открыть Завтрак, обед и ужин ежедневно
Расходы Закуски от 12 до 26 долларов.
Награда за выдающиеся достижения

Café 333 снаружи не выглядит многообещающим, но главная комната, спрятанная в задней части, представляет собой элегантное и привлекательное маленькое пространство, и как только вы взглянете на меню и карту вин, вы поймете, что это кафе в лучший и самый классический смысл. Винная карта, а Зритель вина Обладатель награды за превосходство скромный, но мощный, с лучшими калифорнийскими, французскими и итальянскими винами. И цены тоже выигрывают: Rochioli Chardonnay 2000 года выпуска стоит 48 долларов, что всего на несколько долларов больше, чем в рознице. Дневное меню варьируется от декадентского завтрака «страты» с прошутто до сытного сэндвича с панзанеллой на гриле, а ужин становится формальным с медальонами из баранины и телятины.

Маленький пирс
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Calif.
телефон (530) 546-4464
Открыть Ужин со среды по понедельник
Расходы Закуски 17-30 долларов
Награда за выдающиеся достижения

Этот французский ресторан уже три десятилетия устанавливает стандарты изысканной кухни на северном берегу. Еде удается найти тонкий баланс между классикой и современностью - например, вырезка из говядины сочетается с креветками со специями по-каджунски - и не выглядит ни модной, ни избитой. А Зритель вина Обладатель награды «Превосходство», винная карта - одна из лучших в этом районе, с широким и продуманным выбором калифорнийских вин и достаточным количеством французских вин, чтобы подчеркнуть европейские аллюзии ресторана. Столовая интимная, с простой элегантностью, хорошо продуманным обслуживанием и, как следует из названия, ресторан стоит у кромки воды, а из его окон видно озеро.

PlumpJack Кафе
1920 Squaw Valley Road, Олимпийская долина, Калифорния.
телефон (530) 583-1576 (800) 323-7666
Открыть Ужин, ежедневно
Расходы Закуски 19–28 долларов

Оригинальное кафе PlumpJack в Сан-Франциско - один из самых винных ресторанов в этом городе, и владельцы перенесли свою успешную формулу на популярный горнолыжный курорт Тахо Скво-Вэлли. Лучшей винной карты в Тахо не найти. Почти исключительно калифорнийский, выбор большой, но не обременительный, в нем смешаны культовые предметы коллекционирования и драгоценные камни, подходящие для еды, а цены относительно низкие. Кухня любит сложные задачи - например, подавать севиче из кубинских гребешков в праздничных рожках, которые вы едите с руками, - но она никогда не уходит слишком далеко от таких утешительных блюд, как рулька ягненка и жареная утка. Ресторан привносит в атмосферу гор больше, чем маленький Сан-Франциско, задавая модный, но непринужденный тон. В костюме или в зимних ботинках - костровище в баре - место, где можно согреться от холода.

Wolfdale's
640 N. Lake Blvd., Тахо-Сити, Калифорния.
телефон (530) 583-5700
Открыть Ужин, ежедневно кроме вторника
Расходы Входные билеты 24-32 доллара США.
Награда за выдающиеся достижения

Wolfdale's - лучшая и самая новаторская кухня на северном берегу - и точка. Это блюдо ресторана Tahoe с 1978 года. Меню представляет собой волнующую смесь Калифорнии и Азии. Краб в мягком панцире и маленькие кукурузные початки подаются в стиле темпура, а тушеное мясо из сайгонских морепродуктов раскрывает глубину вкуса, одновременно нежного и неотразимого. Для традиционалистов в меню есть баранина на гриле и жареные креветки. Винная карта Зритель вина Обладатель награды «Превосходство», предлагающий прекрасный выбор из Калифорнии и Франции, с вниманием к азиатским винам, разлитым в бокалах, таким как Navarro и Gewürztraminer. Ресторан совсем не туристический. Благодаря теплым тонам и стенам, украшенным произведениями искусства, он задает небрежно изысканный тон.

МЕСТА, ГДЕ МОЖНО ОСТАТЬСЯ

Саннисайд Лодж
1850 W. Lake Blvd., Тахо-Сити, Калифорния.
телефон (530) 583-7200 (800) 822-2754
Факс (530) 583-7224
Номера 19 Люксы 4
Тарифы 120–240 долларов США

Хотите немного аутентичности в своих впечатлениях от озера Тахо, не терпя затхлого старого домика? Саннисайд - это классический отель в горном стиле, идущий в ногу со временем. Небольшой, но уютный лодж с круто скатной крышей и красивым деревянным декором отличается хорошо продуманной, но в то же время деревенской элегантностью. Номера, как правило, скромные по размеру, но это только добавляет интимности, а озеро находится прямо за вашим окном. Если в вашей комнате нет камина, посмотрите, как потрескивает пламя в большом каменном камине в главной комнате. Бар - популярное место встречи, а ресторан, обычно открытый только на ужин зимой, - это респектабельное место, если вы не в настроении выходить на улицу снежной ночью.

Курорт в Скво-Крик
400 Squaw Creek Road, Олимпийская долина, Калифорния.
телефон (530) 583-6300 (800) 327-3353
Факс (530) 581-6632
Номера 203 Люксы 200
Тарифы 179–3 000 долл. США

Для тех, кто жаждет легкого доступа к склонам, нет ничего лучше, чем этот роскошный курорт, у которого есть собственная кресельная канатная дорога на популярный курорт Скво-Вэлли в США, где проходили зимние Олимпийские игры 1960 года. 600 акров, в том числе несколько миль пешеходных маршрутов и трасс для беговых лыж. Как и во многих других отелях с полным спектром услуг, номера в Squaw Creek варьируются от стандартных до роскошных, и, хотя и привлекательны, они в некоторой степени типичны по своей обстановке и дизайну. Хотя вы далеко от озера, обязательно попросите номер с видом на долину, потрясающее зрелище зимой. На курорте, подходящем для семейного отдыха, есть программа для детей, и на территории отеля есть пять ресторанов, в первую очередь Glissandi, где подают надежную калифорнийскую кухню и есть Зритель вина Винная карта, отмеченная наградой за выдающиеся достижения.

Хаятт Ридженси Лейк Тахо
Загородный клуб Драйв на берегу озера, Инклайн Виллидж, Нев.
телефон (775) 832-1234 (888) 899-5019
Факс (775) 831-7508
Номера 255 Люксы 31 год
Тарифы 180–1585 долларов

Hyatt находится в процессе реконструкции этого объекта стоимостью 60 миллионов долларов, и когда все будет завершено, это будет лучший отель на северном берегу. Расположение идеальное. Он расположен прямо на озере, вниз по горе от нескольких горнолыжных курортов, а также на стороне Невады, что позволяет открыть небольшое казино рядом с лобби отеля. В комнатах в главном здании есть гладкие деревянные жалюзи и другие стильные предметы интерьера, но лучше всего остановиться - особенно во время строительства - в одном из тихих коттеджей на берегу озера. Эти шикарные домики, расположенные в тенистом внутреннем дворе, имеют небольшие кухни, широкие веранды и большие каменные камины, каждый из которых может быть разделен на секции для семей от двух до 12 человек. Еще одним плюсом является Lone Eagle Grille, впечатляющий пляжный домик с активной зоной отдыха. бар и сытное меню калифорнийской кухни.