Шизуку Канзаки Однажды его вызывают домой, и он обнаруживает, что его отчужденный отец, известный винный критик с подвалом, о котором ходят легенды, умер. Но вскоре он обнаруживает, что заявить о своем наследстве будет не так просто, как подписать контракт: его отец разработал сложную игру, в которой он должен определить и описать 13 лучших вин мира - против конкурента, молодого дерзкого виртуоза вина. старший Канзаки усыновил. Шизуку работает в пивной компании.
Так начинается 44-томная сага Ками-но Шизуку , написанная командой сестры-брата Юко и Шин Кибаяши (под псевдонимом Тадаши Аги ) и проиллюстрирован Шу Окимото , неожиданно популярный сериал манги, который восхищал японских читателей своим 10-летним выпуском, с 2004 по 2014 год. Сегодня Kodansha Comics и платформа цифровых комиксов Amazon ComiXology объявили о выходе полного английского перевода под названием Капли Бога , с отредактированный перевод первых восьми томов плюс три только что выпущенных ранее непереведенных .
Популярность графических романов растет, и «мы также находимся на гребне волны публикации продуктов для гурманов», - пояснил генеральный директор Kodansha USA. Элвин Лу в нефильтрованный. «Так что время было определенно правильным, чтобы снова представить его и выпустить полностью в этот момент».
Эксклюзивный недавно переведенный отрывок из Капли Бога, Vol. 1 © Тадаши Аги и Шу Окимото (2019), ComiXology и Kodansha Comics. Панели на каждой странице следует читать справа налево.
У кибаяси уже был длинный каталог манга - мистерий, триллеров, научной фантастики - когда они начинали Капли Бога , но идея винного комического приключения пришла им в голову естественным образом: они полюбили вино с того самого момента, как впервые попробовали Domaine de la Romanée-Conti Echézeaux. «Мы пережили эту [дегустацию], как будто нас ударила молния: перед нами открылся свиток истории, людей и культуры, стоящих за этой бутылкой вина», - сказали они Unfiltered по электронной почте. «Мы помним этот шокирующий момент даже сегодня». Они обнаружили, что творчески говорят о вине и его историях: «Это вино - женщина». «Да, это, должно быть, очаровательная женщина с длинными темными волосами…» Мы обсуждали, как мы представляли себе вина, которые пили такими ». Вскоре родилась история.
«Каждое вино, представленное в манге, мы попробовали, и они должны были соответствовать определенным стандартам», - сказали кибаяси. «Мы не хотели представлять вина, которые лично нам казались непривлекательными». Действительно, в то время как молодой Шизуку наслаждается скромными винами на протяжении всех своих приключений, «Двенадцать апостолов», которых он должен идентифицировать, определенно являются стандартными для большинства (тринадцатая бутылка - «Капли Бога»), начиная с 2001 Georges Roumier Chambolle- Musigny Amoureuses, переезжающий в Шато Палмер и далее через великих людей Роны, Италии, Испании, Калифорнии и других стран.
Успех серии и ее влияние на винный мир в целом стали неожиданностью для кибаяси. В Японии вина рекламировались как «как замечено в Капли Бога ! ' и пара слышала рассказы о корейских компаниях, покупающих все вина этой серии для обучения сотрудников.
«Это работает на таком уровне развлечения, в то же время предоставляя вам в действительно удобоваримой форме эту полезную информацию о том, что многих людей пугает», - сказал Лу. «И я думаю, что он просто открыл весь этот мир для многих своих читателей».
Total Wine & More Джексонвилл, Флорида
Эксклюзивный недавно переведенный отрывок из Капли Бога, Vol. 9 © Тадаши Аги и Шу Окимото (2019), ComiXology и Kodansha Comics. Панели на каждой странице следует читать справа налево.
Кибаяши с оптимизмом смотрят на то, как сериал понравится английским читателям, и надеются, что он откроет мир вина для большего количества молодых пьющих. «Многие молодые люди не пробовали вина и не разбирались в вине. Для них вино - это непростой напиток. Но в Капли Бога , главный герой ничего не знает о вине. Он начинает дегустировать вина одно за другим и начинает с таких выражений, как: «Это очень хорошее вино. Это как песня Queen ». Разве у вас не возникнет соблазн попробовать то же самое вино и испытать его на себе? '
Первые восемь томов впервые получил английский перевод в 2011 году они были отредактированы и получили новую обложку, а остальные 36 будут выпущены в течение следующего года. Если вы ценитель вина, опытный читатель манги или никогда раньше не читали комиксы, Капли Бога - замечательная история, которая захватывает с первой страницы », - сказал Чип Мошер , Сообщил Unfiltered по электронной почте руководитель отдела контента ComiXology. В настоящее время книги доступны бесплатно для пользователей Prime и Kindle Unlimited.
В тандеме с новым выпуском кибаяши в этом месяце запускают винный клуб Drops of God под названием Wine Salon в партнерстве с Питер Чанг , Генеральный директор винодельни Napa Kanpai Wines. Он будет включать в себя онлайн-продажи вина и встречи (одна из первых - у шеф-повара). Томас Келлер «Ad Hoc» в Юнтвилле, Калифорния), «где люди [могут] открыто и свободно обсуждать свои собственные мысли, эмоции, истории и воспоминания, связанные с вином», - пояснил Чан. Наконец-то появился новый Капли бога - тематическая версия WineGame, приложение для дегустации от Хосе Андрес «ThinkFoodGroup, запущенная в прошлом году. Мы были тронуты, узнав, что они решили развить идею отчасти потому, что увидели Капли Бога и WineGame появляются прямо здесь, в столбце 'Нефильтрованное' . Итак, очевидно, что мы болеем за этих сумасшедших детей и будем внимательно следить за победными испытаниями и победами юного Канзаки.
Нравится нефильтрованное? Лучшие из обзоров напитков в поп-культуре Unfiltered теперь можно доставлять прямо на ваш почтовый ящик раз в две недели! Подписаться теперь, чтобы получать информационный бюллетень Unfiltered по электронной почте, содержащий последнюю информацию о том, как вино пересекается с кино, телевидением, музыкой, спортом, политикой и многим другим.